Milagros 20–25

20. El clérigo embriagado

Resumen: Un clérigo devoto de la Virgen, pero también aficionado al alcohol, vuelve a su casa borracho tras haber ido a la bodega. Durante el trayecto, el diablo se le aparece disfrazado de toro, can y león, pero la Virgen siempre acude a ayudarle y lo salva las tres veces. Finalmente, la acompaña hasta su habitación y el clérigo le promete que al día siguiente se confesará y dejará atrás los malos hábitos.

21. La abadesa en cinta

Resumen: Esta historia narra el caso de una abadesa fiel a la Virgen que se queda embarazada. Ante la inminente visita del obispo, la abadesa pide ayuda a su señora. La Virgen aparece y le hace parir a un niño sano, al que luego entrega a un buen hombre para que lo críe en una ermita. Cuando el obispo llega, la abadesa responde que si la quieren echar tendrán que probar que realmente está en cinta. Como ya no lo estaba, el obispo piensa que le han mentido y se enfada. Para calmar su ira, la abadesa explica lo ocurrido y el milagro realizado por la Virgen. El obispo se cerciora de que el niño está a cargo de un ermitaño y pide volver a verlo en siete años. Pasado ese tiempo, comprueba que se está convirtiendo en una persona de bien y, a su muerte, el niño recibe el obispado.

22. El náufrago salvado

Resumen: Varios peregrinos navegaban hacia Tierra Santa cuando su embarcación naufraga por un empeoramiento repentino del mar. Algunos no logran subir a los botes salvavidas. Desde la orilla, los que sobreviven ven salir varias palomas del mar, lo que interpretan como las almas de sus compañeros. Sin embargo, al poco rato son ellos mismos quienes emergen y explican que la Virgen los ha salvado al encomendarse a ella; entre los rescatados se encuentra un obispo.

23. La deuda pagada

Resumen (parte 1): Un burgués, de carácter benévolo, gasta su dinero en obras de caridad. Pide prestado a un prestamista y se va. No le da tiempo de llegar para devolvérselo, así que se lo envía por agua pidiendo a la Virgen que lo haga llegar. Cuando vuelve, el prestamista lo acusa; la Virgen prueba su honestidad.

Resumen (parte 2): Un burgués de Bizancio poseía una gran riqueza que repartía y compartía. Sin embargo, perdió todo y solo le ayudó un judío que le hizo un préstamo, con la Virgen y Dios como testigos. Cuando recuperó el dinero, se lo devolvió. No obstante, con el tiempo volvió a casa y vio cómo el judío le estaba robando, alegando que nunca le había devuelto nada. Los testigos divinos entonces aparecen para indicar que sí lo hizo, pero que uno de los empleados había escondido el dinero bajo su cama para robarlo. Cuando quedó demostrado, los judíos se convirtieron al cristianismo.

24. El milagro de Teófilo

Resumen (primera versión): Un ayudante del obispo que deja de serlo, en su punto más bajo se vende al diablo firmando una carta. Tras mucho sufrir y suplicar, la Virgen intercede por él y recupera la carta, salvándolo. Él la quema, se vuelve muy devoto, muere al tercer día y va al cielo.

Relato adicional relacionado: Dos hombres, uno de ellos clérigo, asaltaron una iglesia e intentaron robar objetos marianos. La Virgen les arrebató su botín y los encerró para que no pudiesen salir. Cuando llegaron los jueces para juzgarlos, el que no era clérigo fue rápidamente ejecutado; sin embargo, al otro el obispo lo envió de vuelta a Ávila, ya que, al no pertenecer a su obispado, no podía castigarlo directamente.

25. La iglesia robada

Resumen: Unos ladrones entran para robar una estatua de la Virgen, pero ella impide su huida sujetando la toca de la imagen y reteniéndolos. Los pillan y alaban el milagro. El relato se enlaza con la historia de Teófilo: un hombre instruido, querido por el pueblo y vicario del obispo. Cuando el obispo muere, el pueblo pide que Teófilo sea su sucesor, pero él no se siente preparado. Finalmente se elige a otro obispo y otro vicario, y Teófilo queda olvidado. Lleno de envidia y rabia, acude a casa del diablo para que le devuelvan su estatus anterior. El diablo le pide que escriba y firme una carta renegando de la Virgen y de Dios; así lo hace. Con el tiempo cae enfermo, se arrepiente y comienza a rezar de nuevo a Dios y a su Santa Madre. Ellos le conceden el perdón y le ayudan a quemar la carta.

¿Qué aporta la lectura de Los Milagros de Nuestra Señora de Gonzalo de Berceo?

Los Milagros de Nuestra Señora nos acercan a la lírica y a la religiosidad medievales mediante relatos sencillos y un ritmo literario cuidado. Aunque el castellano utilizado es antiguo y puede resultar complejo, precisamente por ello la obra es tan valiosa: es una de las primeras muestras del castellano escrito. Además, incluye continuas alusiones históricas, culturales y artísticas, lo que añade aún más valor a su lectura. En todos los episodios triunfa el bien sobre el mal y se ofrecen segunda oportunidades, por lo que la obra tiene un marcado carácter reflexivo y didáctico, justo el propósito que quería transmitir Berceo.

Autor y contexto

Autor: Gonzalo de Berceo
Tiempo: escrita en el siglo XIII

Género

Mester de Clerecía, cuaderna vía.

Características generales

• Escrita por clérigos y personas cultas.
• Temática: religiosa.
• Finalidad: didáctica y moralizante.
• Estilo: erudito y culto.

Métrica

• Mester de Clerecía en cuaderna vía.
• Métrica regular.
• Versos alejandrinos: dos hemistiquios de siete sílabas separados por cesura.
• Rima consonante (AAAA).
• Estrofas: de cuatro versos monorrimos.

Estructura típica de cada milagro

• Introducción geográfica.
• Introducción del caso del devoto: ¿por qué ha rezado a la Virgen?
• Rescate realizado por la Virgen.
• Alabanza a la Virgen.
• Moraleja final.
• Copla de cierre: a veces enlaza con el siguiente milagro.

Etiquetas: cuaderna vía, Gonzalo de Berceo, literatura medieval, Mester de clerecía, Milagros de Nuestra Señora