Pronombres / Pronouns

Una introducción a los pronombres personales sujeto en inglés y español.

• Yo ➔ I
• Tú / Usted ➔ You
• Él ➔ He (masculino, for a man / para hombre)
• Ella ➔ She (femenino, for a woman / para mujer)
• Ello / Eso ➔ It (neutro, para cosas o animales)
• Nosotros / Nosotras ➔ We
• Vosotros / Vosotras / Ustedes ➔ You
• Ellos / Ellas ➔ They

Verbos / Verbs

En español, los verbos en infinitivo se reconocen por las terminaciones -ar, -er, -ir, y se conjugan con el pronombre delante. En inglés, el infinitivo generalmente se forma con la partícula ‘to’ + forma base del verbo.

Examples:

• cantar ➔ to sing
• beber ➔ to drink
• venir ➔ to come

Conjugación en Presente Simple

En español, conjugamos el verbo con distintas terminaciones según el pronombre. En inglés, es más sencillo: la forma verbal es la misma para casi todas las personas, excepto que se añade una -s en la tercera persona del singular (he/she/it + verb + -s).

Example with ‘to sing’:

• I sing – Yo canto
• You sing – Tú cantas / Usted canta
• He/She/It sings – Él / Ella / Ello canta
• We sing – Nosotros/as cantamos
• You sing – Vosotros/as cantáis / Ustedes cantan
• They sing – Ellos/as cantan

Excepciones en la Tercera Persona del Singular

Existen pequeñas excepciones ortográficas al añadir la -s, relacionadas con la terminación del verbo en infinitivo. Por ejemplo, si el verbo termina en -o, se añade -es (por motivos de pronunciación).

Example: to go (ir) ➔ he/she/it goes.

Exercises

Conjugar en presente simple (forma afirmativa) los siguientes verbos:

• To drink
• To come
• To go
• To know
• To eat

Verbo «To Be» (Ser o Estar) / The Verb «To Be»

Es el verbo más importante del inglés por ser el más utilizado y además actuar como verbo auxiliar en ocasiones (similar al verbo ‘haber’ en español en los tiempos compuestos, como “he cantado” o “he sido”).

El verbo ‘to be’ tiene una conjugación irregular en presente:

Formas del Presente Simple

• Forma Completa | Forma Contracta (más usual)
• I am | I’m
• You are | You’re
• He/She/It is | He’s / She’s / It’s
• We are | We’re
• You are | You’re
• They are | They’re

Examples:

• I am Mayte. / I’m Mayte. (Yo soy Mayte.)
• You are M. José. / You’re M. José. (Tú eres M. José.)
• They are friends. / They’re friends. (Ellos son amigos.)
• She is in the park. / She’s in the park. (Ella está en el parque.)
• I am in Vigo. / I’m in Vigo. (Yo estoy en Vigo.)

Forma Interrogativa del Verbo «To Be»

Para hacer preguntas con este verbo, simplemente se invierte el orden: se pone primero el verbo y después el pronombre.

Para contestar afirmativamente (respuestas cortas), usamos ‘Yes,’ seguido del pronombre y el verbo en el orden normal.

Examples:

• Am I Mayte? ➔ Yes, I am.
• Are you M. José? ➔ Yes, you are.
• Are they friends? ➔ Yes, they are.
• Is she in the park? ➔ Yes, she is.
• Am I in Vigo? ➔ Yes, I am.

Forma Negativa del Verbo «To Be»

Para formar la negativa, añadimos la partícula ‘not’ después del verbo: Pronombre + verbo + not. También son muy comunes las formas contractas negativas.

• am not ➔ (‘m not)
• is not ➔ isn’t
• are not ➔ aren’t

Examples:

• I’m not Mayte. / I am not Mayte.
• You are not M. José. / You aren’t M. José.
• They are not friends. / They aren’t friends.
• She is not in the park. / She isn’t in the park.

Exercise

Responder en negativo a las preguntas de la sección anterior.

Números / Numbers

Exercises:

Escribe estos números en inglés (como se leen, no dígito a dígito):

• 01857
• 880462
• 01716332265
• 0134199007

Saludos y Presentaciones / Greetings and Introductions

• Good morning. (Buenos días.)
• Good afternoon. (Buenas tardes.)
• Good evening. (Buenas noches – saludo al llegar o encontrarse, desde aprox. las 6 p.m. hasta la noche)
• Good night. (Buenas noches – despedida, al irse a dormir.)
• Goodbye / Bye. (Adiós, hasta luego.)
• Hello / Hi. (Hola.)

Formas de Presentarse

En inglés hay dos modos principales de preguntar «¿cómo estás?» al conocer a alguien, cada uno con una respuesta habitual:

1. A: Hello, how are you? (Hola, ¿cómo estás?)

   B: Fine, thanks. And you? (Bien, gracias. ¿Y tú?)

2. A: How do you do? (Es una fórmula de saludo formal, sin traducción literal directa.)

   B: How do you do? (Se responde de la misma manera.)

Exercises:

Completa las frases con la forma correcta del verbo ‘to be’ (am, is, are, ‘m, ‘s, ‘re, isn’t, aren’t):

1. I’m English. You___ German.
2. He ___ Polish. He___ Brazilian.
3. ___ you British? No, I___ not. I___ American.
4. We___ from Italy. Where ___ you from?
5. ___ they Egyptian? No, they___. They___ French.
6. ___ you from Hungary? Yes, we ___.
7. ___ he Spanish? No, he___. He ___ Spanish.
8. ___ she French? Yes, she___. She___ French.
9. ___ you German? Yes, we ___. We___ German.
10. ___ you English? No, I___. I ___ Irish.

Verbo «To Have Got»

El verbo ‘to have got’ significa principalmente poseer o tener (en el sentido de posesión). Con la partícula invariable ‘got’, se enfoca en la posesión.

Si quitamos ‘got’, el verbo ‘to have’ tiene otros significados y usos (como verbo auxiliar) y se conjuga de forma diferente en preguntas y negaciones, como veremos más adelante.

Examples:

• I have got a house. (Tengo una casa – posesión)
• I have a headache. (Tengo dolor de cabeza – estado, no posesión estricta, por eso no suele usarse ‘got’ aquí).

Conjugación de ‘To Have Got’ (Presente Simple)

Examples:

• I have got a house. (Yo tengo una casa.)
• You have got a car. (Tú tienes un coche.)
• She has got a new dress. (Ella tiene un vestido nuevo.)
• It has got a collar. (Eso tiene un collar.)
• We have got a fantastic book. (Nosotros tenemos un libro fantástico.)

Como decíamos antes, el verbo ‘to have’ no siempre va acompañado de la partícula ‘got’. En los casos en que significa ‘tener’ (en un sentido más amplio) o funciona como auxiliar, no la lleva y se conjuga de forma diferente en preguntas y negaciones. Para explicar esto último, primero debemos conocer el verbo auxiliar ‘To do’.

Verbo «To Do»

Este verbo tiene dos funciones principales:

1. Como verbo principal, significa ‘hacer’.
2. Como verbo auxiliar, se utiliza para formar preguntas y negaciones en el presente simple (y pasado simple) con todos los verbos excepto ‘to be’ y ‘to have got’.

Conjugación de ‘To Do’ como Verbo Principal (Hacer)

‘To Do’ como Auxiliar

Este verbo nos sirve para formar la interrogativa y la negativa de la mayoría de los verbos. Hay que fijarse en la variación de la tercera persona del singular (he/she/it ➔ does).

Importante: Cuando usamos el auxiliar ‘does’ (o ‘doesn’t’) en la tercera persona del singular, el verbo principal vuelve a su forma base (sin la -s final).

Example with ‘to run’ (correr):

• Afirmativa: I run, You run, He/She/It runs, We run, You run, They run
• Interrogativa: Do I run? / Do you run? / Does he/she/it run? / Do we run? / Do you run? / Do they run?
• Negativa: I don’t run. / You don’t run. / He/She/It doesn’t run. / We don’t run. / You don’t run. / They don’t run.

More Examples:

• I don’t go to the cinema. (Yo no voy al cine.)
• She does her homework. (Ella hace sus deberes. – Aquí ‘does’ es el verbo principal ‘hacer’)
• It doesn’t drink water. (Ello/Eso no bebe agua.)
• We speak English. (Nosotros hablamos inglés.)
• They don’t speak German. (Ellos no hablan alemán.)
• Do you break my heart? (¿Rompes tú mi corazón?)
• Does she lose her book? (¿Pierde ella su libro?)
• She doesn’t lose her book. (Ella no pierde su libro.)
• He eats a hamburger. (Él come una hamburguesa.)
• He doesn’t eat a sandwich. (Él no come un sándwich.)
• We don’t go to the beach in winter. (Nosotros no vamos a la playa en invierno.)
• Do we go to the beach in summer? (¿Vamos a la playa en verano?)

Verbo «To Have» (sin «got»)

Como vimos, podemos usar el verbo ‘to have’ sin ‘got’. En presente simple afirmativo, se conjuga igual que ‘to have got’ (I have, you have, he/she/it has…), pero la interrogativa y la negativa se forman con el auxiliar ‘to do’.

Conjugación de ‘To Have’ (sin ‘got’, Presente Simple)

Casi siempre podemos usar ‘to have’ en lugar de ‘to have got’ (especialmente en inglés americano), pero debemos recordar que se conjugan de distinto modo en negativa e interrogativa.

Examples:

• Do you have a car? (En lugar de: Have you got a car?)
• She doesn’t have siblings. (En lugar de: She hasn’t got siblings.)
• He has breakfast at 8 AM. (Aquí ‘have’ significa ‘tomar’ o ‘comer’, no se usa ‘got’.)
• Do they have time? (¿Tienen tiempo?)

Etiquetas: gramática inglesa, inglés básico, pronombres en inglés, verbo to be, verbo to do, verbo to have, verbos en inglés