La Lengua y la Diversidad Lingüística

La lengua es un modo de hablar que una determinada comunidad ha adoptado como instrumento lingüístico de comunicación con el que se desarrolla una cultura propia.

Pluralidad Lingüística: Causas y Fenómenos

La pluralidad lingüística se manifiesta por diversas razones, tanto internas como externas a la propia lengua.

Causas Lingüísticas

• Si dos lenguas tienen el mismo valor para sus hablantes, el contacto produce interferencias.
• La falta de una codificación escrita de la lengua oral puede convertirla en una candidata para la desaparición.

Causas Extralingüísticas

• La mayor parte de los estados plurilingües solo reconoce una o dos lenguas como oficiales.
• Existencia de prejuicios lingüísticos entre los hablantes de distintas lenguas.

Fenómenos de Contacto Lingüístico

• Bilingüismo: Utiliza los dos idiomas en cualquier contexto.
• Diglosia: Es cuando se utiliza una u otra lengua dependiendo del contexto.
• Lenguas Sabir: Nueva lengua creada por los hablantes de dos idiomas distintos con la finalidad de comunicarse.
  • Características:
    • Influencias léxicas y gramaticales de las dos lenguas de los hablantes.
    • Vocabulario muy poco extenso.
    • Número reducido de funciones lingüísticas.
    • Uso secundario.
• Lenguas Criollas: Es la lengua sabir convertida en lengua materna de una comunidad o grupo social. No goza de prestigio social y recibe la influencia y la presión de la lengua oficial.

Tipos de Lenguas según su Morfología

Las lenguas pueden clasificarse según cómo expresan las relaciones gramaticales.

Lenguas Aglutinantes

• Ejemplos: Euskera, Finés.
• Las relaciones gramaticales se expresan por medio de morfemas derivativos.
• La derivación es un recurso muy empleado para formar nuevas palabras.

Lenguas Flexivas

• Ejemplos: Latín, Árabe.
• Las distintas funciones y relaciones gramaticales vienen indicadas por medio de la afijación de desinencias al lexema.
• Los morfemas flexivos añadidos a los nombres y los adjetivos indican el género y el número.

Lenguas Aislantes

• Ejemplos: Chino, Vietnamita.
• Cada palabra es invariable.
• Las relaciones gramaticales se establecen según el orden de las palabras de la oración.
• Orden típico: Sujeto + Verbo + Complementos.

Extensión Actual de las Lenguas

Las lenguas indoeuropeas son un vasto grupo que incluye, entre otras, las lenguas itálicas, de las cuales se originan las lenguas latinas. Estas, a su vez, dan lugar a las familias de las lenguas románicas, como el castellano y el catalán.

El Lenguaje Administrativo

El lenguaje administrativo es fundamental para la comunicación entre ciudadanos y organismos.

Clases de Documentos Administrativos

Documentos del Ciudadano

• Instancia: Escrito que se utiliza para solicitar un cambio de asignaturas optativas en la universidad a un superior. Estructura: encabezamiento, cuerpo, cierre.
• Currículum Vitae: La finalidad de este documento es dar a conocer el expediente académico y la experiencia profesional de una persona que desea solicitar un empleo.
• Recurso: Es una comunicación escrita mediante la cual reclamamos a un organismo que revise o anule una notificación que consideramos improcedente.
• Declaración:

Documentos de la Administración

• Circular: La finalidad de este documento es informar de cualquier hecho a las personas de un organismo.
• Certificado: Es un documento escrito que se utiliza para confirmar la validez de un hecho o asunto que ha sido solicitado por el propio interesado.
• Informe:
• Contrato:

Características del Lenguaje Administrativo

La finalidad del lenguaje administrativo consiste en informar de forma objetiva sobre un hecho y en prescribir normas.

Características Léxicas

• Empleo de un vocabulario específico: prorrogar.
• Uso de la construcción verbo + sustantivo.
• Uso de voces latinas.
• Referencias a leyes o resoluciones.

Características Morfológicas

• Predominio de sustantivos abstractos: diligencia.
• Uso de sustantivos o adjetivos terminados en -ente, -ante.
• Predominio de formas nominales del verbo.

Características Sintácticas

• Empleo de oraciones pronominales impersonales.
• Uso de oraciones pasivas sin complemento agente.
• Uso de párrafos de larga extensión.

El Castellano en las Zonas Históricas y Geográficas

Castellano en las Zonas Históricas

Navarroaragonés

• Pérdida de la -e final.
• Uso de la forma pronominal tú.
• Uso del verbo haber.
• Diptongación del verbo ser.

Asturleonés

• Se forma a partir del latín.
• Las hablas leonesas con rasgos lingüísticos muy heterogéneos.
• Bable: conjunto de hablas asturianas.

Castellano en la Zona Meridional

• Canario
• Extremeño
• Murciano
• Andaluz

Castellano en Zonas Bilingües

Galicia

• Cierre de vocales átonas.
• Sustituciones de las formas pronominales.
• Empleo del pretérito perfecto simple.

Cataluña, Baleares, Valencia

• Velarización del fonema l.
• Sonorización del fonema s.
• Uso del artículo determinado ante nombres propios.
• Uso del verbo venir por ir.

Ámbito del Euskera

• Tendencia a articular palatalmente el fonema fricativo alveolar.
• Leísmo.
• En zonas rurales puede registrarse el seseo.

El Lenguaje Jurídico

El lenguaje jurídico se estructura típicamente en introducción, exposición de hechos y fundamentación legal.

Finalidad del Lenguaje Jurídico

• Legislativos: Regulan mediante leyes o normas la convivencia de los ciudadanos y protegen los intereses de los individuos o grupos.
• Judiciales: Sancionan a través de sentencias y fallos el incumplimiento de las leyes o notifican mediante demandas.

Clases de Documentos Jurídicos

Documentos Legislativos

• Ley: Disposición votada por las Cortes y sancionada por el Rey.
• Real Decreto: Completa aspectos importantes de la ley.
• Decreto Ley: Disposición intermedia entre el decreto y la ley.

Documentos Judiciales

• Demanda: Escrito en el que se solicita el beneficio de una ley en relación con algún bien.
• Sentencia: Resolución judicial que cierra el pleito entre las partes implicadas.
• Edicto: Escrito para citar a juicio a individuos.

Rasgos Lingüísticos del Lenguaje Jurídico

Se caracteriza por ser arcaico, conservador y culto.

Rasgos Morfosintácticos

• Predominio del estilo nominal.
• Tendencia al empleo de sustantivos abstractos.
• Posposición del pronombre átono.
• Uso del futuro de indicativo como imperativo.
• Empleo de oraciones pasivas reflejas.

Rasgos Léxicos

• Empleo de locuciones latinas.
• Presencia de aforismos.
• Uso de cultismos.
• Aparición de arcaísmos.

El Lenguaje en los Medios de Comunicación

Los medios de comunicación utilizan un lenguaje específico para informar, educar y entretener.

Elementos Clave en los Medios

• Entidad emisora
• Nombre del programa
• Tiempo para publicidad
• Debate del programa
• Conexiones
• Tiempo de atención a los oyentes

Funciones de los Medios de Comunicación

• Información: Aportan información que debe ser fiable y objetiva.
• Educación: Difunden saberes y muestran conductas y valores humanos.
• Evasión: Ofrecen distracción.

Características del Lenguaje en los Medios

Códigos No Verbales

• Imagen: Ofrece información muy variada según el plano que muestre.
• Sonido: Cierta música puede informar de diversos hechos.
• Gesticulación: Las muecas y los gestos sustituyen en ocasiones las palabras en la televisión.

Códigos Verbales

Morfosintaxis

• Preferencia por la utilización de expresiones cortas.
• Redacción impersonal con el uso de tercera persona.
• Moderación en el uso de adjetivos.
• Predominio de la voz activa.

Léxico

• Uso de un vocabulario sencillo.
• Mantenimiento de palabras en lengua vasca.
• Utilización de términos simples.
• Tendencia a no repetir palabras.

Etiquetas: bilingüismo, diglosia, diversidad lingüística, lenguas criollas, lenguas sabir, Linguistica