El origen del léxico español y préstamos lingüísticos

La mayoría de nuestras palabras provienen del latín, otras muchas del árabe y de lenguas germánicas. Un porcentaje menor proviene de lenguas prerromanas. Después del origen del español, aparecen otras muchas voces como préstamos del inglés (principalmente), del italiano, del francés, del catalán o de lenguas americanas.

• Léxico patrimonial: Vocabulario que se ha incorporado durante los siglos de formación de la lengua y que se ha mantenido evolucionando hasta nuestros días, sin interrupción.
• Cultismos: Palabras tomadas del latín o del griego clásicos desde ámbitos cultivados cuando estos idiomas ya no eran lenguas vivas. A veces, una misma palabra latina se desdobla en palabra patrimonial y palabra culta; por ejemplo, cathedra da origen al cultismo cátedra y al patrimonial cadera.
• Préstamos lingüísticos: Palabras que se han incorporado a una lengua procedentes de otros idiomas.

El texto expositivo

Exponer es presentar o explicar ideas, datos u otras cuestiones para informar a alguien de algo; se puede hacer de forma oral o escrita. Existen dos tipos de exposiciones:

• Divulgativas: Difunden ideas o hechos a un público amplio, no especializado.
• Especializadas: Orientadas a un público experto (ciencia, técnica, economía, etc.) para profundizar en conocimientos.

El texto expositivo presenta una introducción, un cuerpo y una conclusión. Se organizan según un orden cronológico, lógico, deductivo o inductivo, utilizando un lenguaje claro y sencillo.

Las novelas realistas: El Lazarillo de Tormes

Las novelas realistas ofrecen un retrato de la sociedad de la época, reflejando una perspectiva mísera marcada por el hambre, la corrupción y la pobreza. En este género destaca El Lazarillo de Tormes, novela picaresca con las siguientes características:

1. El relato es autobiográfico.
2. La narración sigue un orden cronológico.
3. La ironía y el diálogo son recursos fundamentales para desarrollar el argumento y la crítica social.
4. El protagonista es un pícaro: pertenece a la clase social baja, es un vagabundo, se mueve inducido por el hambre, busca mejorar su vida y carece de ideales.

Publicado en 1554, de autor anónimo, narra la vida de Lázaro de Tormes desde su nacimiento hasta su ascenso social como pregonero en Toledo. La obra se estructura en un Prólogo y siete tratados. Sus temas principales son el hambre, la hipocresía, la crítica social y eclesiástica, y la honra.

Lenguas en contacto: Bilingüismo y diglosia

• Bilingüismo: Convivencia de dos lenguas en una sociedad en situación de igualdad. Si hay más de dos, se denomina plurilingüismo.
• Diglosia: Situación en la que dos lenguas conviven con desigualdad, donde una tiene mayor prestigio que la otra (una suele ser familiar y la otra formal).

Los medios de comunicación: El periódico y géneros periodísticos

Los medios de comunicación de masas (mass media) transmiten información a un público amplio (radio, televisión, prensa, internet) con el fin de informar, formar y entretener.

Géneros periodísticos informativos

• Noticia: Informa sobre algo novedoso e importante. Consta de título, entradilla y cuerpo.
• Reportaje: Información ampliada sobre un tema tras una investigación.
• Crónica: Información detallada de un acontecimiento.

Géneros periodísticos de opinión

• Editorial: Artículo de opinión sin firma, donde el periódico asume la autoría.
• Artículos de opinión y columnas: Textos de autor. El artículo tiene mayor extensión que la columna.
• Cartas al director: Textos escritos por los lectores.

Miguel de Cervantes (1547-1616)

Nacido en Alcalá de Henares durante el Renacimiento, Cervantes fue conocido como «el manco de Lepanto» tras la batalla de 1571. Tras cinco años de cautiverio en Argel, regresó a España, donde vivió una vida marcada por dificultades y periodos de prisión. Escribió lírica (El viaje del Parnaso), teatro (El cerco de Numancia) y narrativa, destacando Las Novelas Ejemplares, La Galatea y su obra cumbre, Don Quijote de la Mancha.

El Quijote

Obra cumbre de la literatura española dividida en dos partes (1605 y 1615). Narra las aventuras de Alonso Quijano, quien, loco por los libros de caballerías, decide convertirse en caballero andante. Los protagonistas, Don Quijote y Sancho Panza, representan la dualidad entre la ilusión y la realidad, en un proceso de «quijotización» y «sanchificación». La novela es un homenaje al ser humano, explorando los contrastes entre locura y cordura con un humor a menudo amargo.

Etiquetas: bilingüismo, Don quijote, Generos periodisticos, Lazarillo de Tormes, lengua española, Literatura española, Miguel de Cervantes