17 Sep
LA COMPRENSIÓN DE ORACIONES
Para entender las oraciones No es suficiente entender las palabras que las constituyen. Por supuesto que el Acceso a la forma y al significado de las palabras es un paso necesario.
Es necesario conocer la función sintáctica de las palabras en la oración y
Para ello debemos elaborar una representación
Mental del enunciado.
Esta representación debe contener información sintáctica que nos permita, por ejemplo, identificar los
Complementos (y sus relaciones semánticas) exigidos por el verbo. Para lograr
Esto no podemos confiar en nuestro conocimiento del mundo. La comprensión de
Oraciones se realiza con la relativa independencia de nuestras expectativas
Conceptuales, como ejemplo:
(1)El Niño mordíó al perro: Guiados por nuestro conocimiento del mundo, consideramos Que esta oración es anómala, ya que normalmente los perros muerden a los niños- Pero lo que la estructura sintáctica de esta oración nos seña es “el niño” el que muerde “al perro”
(2)El Enorme boxeador que golpeó brutalmente la débil viejecita se cayó.
El conocimiento del mundo Podría indicarnos que el boxeador golpeó a la viejecita. Pero la estructura Sintáctica nos dice que fue la viejecita la que lo golpeó. Es por esto que, Cuando comprendemos un enunciado debemos utilizar unas pautas de análisis que Sea independientes de nuestro conocimiento del mundo.
Conclusión: para entender el significado de una Oración debemos:
1.- Acceder a su estructura sintáctica (se accede mediante análisis sintáctico). Esto permite Interpretar, por ejemplo, un SN (sintagma nominal) como agente y otro como Paciente u objeto.
2.- Para comprender la
Intencionalidad de un mensaje no basta con acceder al significado que revele el
Propósito final del mensaje, la intencionalidad.
Este análisis considera estrategias heurísticas (investigación de la realidad) y
Cognitivas independientes de las propiedades gramaticales de la oración.
2.Tareas de análisis sintácticos e interpretación Semántica de las oraciones
2.1.Proceso De parsing
La comprensión oracional un fenómeno
Activo. Esto quiere decir que, cuando interpretamos un enunciado realizamos una
Serie de tareas que requieren la toma de decisiones sobre aspectos decisivos de
Análisis como es la asignación de la estructura de
Constituyentes a la oración. Este proceso cognitivo es denominado Parsing.
2.2.Interpretación Semántica de la oración
Se necesita también asignar a los Constituyentes sintácticos analizados un rol que identifique Cuál es su relación semántica con el predicado oracional.
Las Tareas de parsing y la “interpretación semántica” conducen a la compresión oracional
En
Síntesis, mediante el análisis sintáctico asignamos categorías gramaticales a
Las palabras y establecemos las relaciones estructurales entre los
Constituyentes y, cuando a través de la interpretación semántica integramos la
Información sintáctica en una representación de los sucesos descritos en la
Oración, entonces alcanzamos la comprensión de los enunciados.
El
Procesamiento oracional se realiza mediante una serie de subprocesos.
2.3. Componentes del procesamiento oracional (procesos implicados)
-Segmentación en Unidades estructurales (sintagmas y oraciones)
de la secuencia de palabras suministradas Por el analizador léxico.
–
Etiquetado Sintáctico-funcional
Eso determina el tipo de sintagma (SN, Sintagma verbal, Sprep…)
–
Recostrucción del
Marcador sintagmático (o estructuras sintagmáticas de constituyentes
Inmediatos). El analizador sintáctico establece relaciones de dependencia entre
Los constituyentes segmentados. En esta fase se producen diversas operaciones
Sintagmáticas que cierran los procesos de parsing proporcionando una representación de salida (OUPUT)
–
Acoplamiento Sintáctico-semántico:
El proceso de interpretación semántica integra La información suministrada en el marcador sintagmático de la información de Las representaciones léxicas y proyecta ambas informaciones en una representación proposicional del enunciado. Ejemplos:
Ejemplo (3) El enorme boxeador que golpeo a la débil viejecita se cayó
¿Cómo Realiza la mente estos procesos? Los mecanismos que intervienen en el Procesamiento oracional son independientes de los principios gramaticales que Regulan la buena formación de las estructuras lingüísticas. Estos mecanismos, Aunque deben respetar las reglas de la gramática, no equivalen a esas reglas. Se trata de estrategias De actuación destinadas a resolver los problemas Computacionales que se le presentan al procesador del lenguaje.
3.Ventajas y desventajas del analizador sintáctico Respecto al computador
El analizador sintáctico Humano debe resolver dos problemas:
1)
Memoria a corti plazo:
es un inconveniente para el procesamiento De la información, ya que la mente sólo puede mantener simultáneamente en la Memoria unos pocos elementos. Si sobrecarga fracasa el procesamiento.
Ejemplo:
(4) El perro come helados
Cuando El analizador termina el proceso de parsing accede al significado de la Oración, sin mayor problema de procesamiento en este caso.
Ejemplo:
(5) Espero
Que el autobús que golpeó a la camioneta que se compró Luis se haya estropeado.
En El ejemplo hay una sobrecarga de la memoria, pero que no supone un problema Mayor para el analizador, a pesar de que debemos mantener disponibles en la Memoria cláusulas para conseguir el Cierre posteriormente.
Ejemplo:
(6)
Este es el autobús que el coche que el profesor que la chica besó conducía
Chocó.
En El ejemplo también tiene 3 cláusulas, la interpretación del analizador fracasa. La oración no puede ser interpretada.
La imposibilidad de Interpretación cuando el analizador sintáctico fracasa porque tiene que Mantener en la memoria un tipo de sintagma y al mismo tiempo, debe analizar Otro sintagma del mismo tipo. Este es un problema computacional al que se debe Enfrentarse el analizador sintáctico.
2)
Toma de decisiones que debe realizar sobre la marcha
La mente humana es capaz de tomar Decisiones superando así al computador (inteligencia artificial) ya que Enfrenta expresiones ambiguas como el ejemplo (7) en el que hay varias Interpretaciones posibles, el sistema parsing mental realiza al menos 2 Análisis. En algún momento el analizador debe tomar una decisión sobre cual Alternativa es la más adecuada, utilizando criterios de economía computacional. El analizador sintáctico toma decisiones tempranas acerca de cuál es el Análisis que debe realizar, manteniendo ese análisis mientras sirve, aun a Riesgo de equivocarse.
Ejemplo (7):
Los padres de María y Juan no se hablan
4.Estrategias de análisis Para Comprender una oración hay que aplicar estrategias de análisis, Ejemplos:
A)
Interpretación de oraciones activas y pasivas:
Ejemplo (8) El gato persiguió al perro (Oración activa)
Ejemplo (9) El perro fue perseguido por el Gato (oración pasiva
Estrategia: atribuir a la secuencia Nombre-Verbo-Nombre la equivalencia Actor-Acción-Objeto según experimentos que miden el tiempo, Demoramos más en comprender (9) porque no se ajusta a la expectativa de (8)
B)
Interpretación de oraciones complejas:
Ejemplo (10) El conductor tocó la bocina En el momento en que el peatón atravesaba la calle.
Ejemplo (11) Cuando el conductor tocó la Bocina el peatón atravesaba la calle.
Estrategia: Al escuchar una Oración compleja con
Deja un comentario